Не поверите!!!

[bluefunck]

Вообщем уже несколько дней не обитаю дома. Прихожу вечером и сразу же отрубаюсь.
А все дело в том, что Я начала работать волонтером на "Белой Веже", в качестве переводчика. И знаете кого я перевожу, аааааааааааааааааааааа!!!! XD XD XD XD XD ЯПОНЦА! Он к тому же актер театра пантомимы. В общем творческий человек, да и только. Блин так интересно!!! Но тяжело, т.к. целый день постоянно говоришь на английском, бегаешь по городу и думаешь, куда пойти (так как специальной развлекательной программы нет).
Вообщем как-то так! Потом все подробности, нужно идти кушать, мыться и снова за ним и в театр( уладить все технические вопросы). Завтра его выступление. А еще , чуть не забыла, если вдруг, кому интересно вот его выступление.....

Comments

[Лис Хикару]

А мне нравится целый день говорить на другом языке)) Очень мозги проветривает))
Потому то это означает еще и думать на другом языке.
Но да, напряжение большое - это есть всегда, конечно. Особенно, если приходится быстро переключаться, а привычки нет.
Помню, мне поначалу сильнее всего выносило мозг переводить с польского на немецкий. Но даже к этому быстро приспосабливаешься!Главное, не переживать! =)

[bluefunck]

В первый день был вообще ужас!!! Сейчас привыкла кое как, но все равно все силы из меня высасывает! Сейчас у меня небольшой передых, Макото с другими девчонками(нас всего четверо)! Завтра снова в бой, потому что у него завтра выступление. Денечек обещает быть напряженным!!! Блин, как можно за пару дней так к человеку привыкнуть!!!

Помню, мне поначалу сильнее всего выносило мозг переводить с польского на немецкий.

- это ж вообще нереально! Уважаю бро!!!

[Лис Хикару]

да все по началу кажется нереальным, но человек ко всему приспосабливается, лишь бы нравилось! )))

удачного дня тогда!!)

[bluefunck]

спасиб!